bAnE

Ko mašti zatvori vrata, realnost mu postaje strog domaćin. ---------------------- Who shut the door to imagination, the reality becomes severe host.

Prekasno uručena nagrada kao mač je zariven u srce pobedničkog gladijatora. ----------------------- Award given to late is like a sword plunged in to the heart of winning gladiator.

Prošlost se nikada ne može ponoviti na apsolutno identičan način. Okvir prozora nikada nije isti. -------------------- Past can never be repeated on an absolutely identical way. Window frame is never the same.

Pametan nije koji zna sve, pametan je onaj koji zna šta treba. ------------------- Smart isn't who knows all, smart is who knows what he needs.

Kada je kiša suza na putu ne zatvaraj prozore duše. --------------------- When rain of tears is on the whey don't shut the windows of the soul.

Lepotu dana teško je videti kroz uprljane prozore. ----------------------- The beauty of the day it is difficult to see through dirty windows.

Ne traži sveta u sebi, traži sebe u svetu. ------------------ Dont look for the world in yourself, look yourself in the world.

Ako žena nosi pantalone muškarac mora da zna kako da ih skroji. -------------------------------------------- If women wears a pants man needs to know how to cut out them.

Tamo smo gde želimo da budemo samo to ponekad ne želimo da prihvatimo. --------------. We are there where we want to be but sometimes we just dont wont to except that.

Nekada su emocije toliko vezane za novac da se postavlja pitanje: Da li je pesma neka vrsta menice? ----------------------- Sometimes emotions are so tied up for money that those raising a question: Is it song some kind of bank bill?

Savršeni učitelj obitava u krajnjem znanju. Na Zemlji takvog nema. --------------------- Perfect teacher rest in endless knowledge. No one like that exist on Earth.

Ono što ne razumemo ne možemo niti da mrzimo, niti da volimo. Naš razum diktira zauzeti stav. ------------------- What we don't understand we can't neither love nor hate. Our consiuss mind dictate our standpoint.

Dobra dela se očekuju, zato se teže pamte. --------------- Good deeds are expected, there for it's more difficult to remember them.

Sinestete vide boju zvuka. Pitam se koji akord svira duga? ------------------- Synesthets can see color of sound. I wonder which chord is playing by the rainbow?

Šta se na prvi pogled učini ružnom gusenicom, na drugi je možda veličanstveni leptir. --------------------------------- What looks at first glance an ugly caterpillar, on other may be a magnificent butterfly.

Ne ustručavaj se da uputiš kompliment, ne žuri da proslediš kritiku. --------------------------- Don't hesitate to give a compliment, don't rush to forward criticism.

Ćutanje je jedan od najglasnijih načina da se iskaže stav. ------------------------- Silence is one of  the loudest ways to express attitude.

Ono što je daleko od nas desi se da izgleda privlačnije od svega što nam pred očima stoji. Odličan vid i daljinu i blizinu vidi bistro. ---------------------- What is far away from us appears to look more attractive from everything that stands in front of us. An excellent vision see clearly both distance and near.

Nasmejte se danas i bićete srećniji sutra. ---------------------------- Smile today and you will be happier tomorrow.

Svi bijemo slične emotivne ratove, samo nam se bitke razlikuju. -------------------- We all fighting similar emotional wars, just are battles are different.

Neke ljude znamo samo na trenutak, ali utisak o njima traje ceo život. -------------------- We know some people only for a moment, but impression about them lasts for a lifetime.