bAnE

Svi bacamo senke tokom života, samo su nečije malo izražajnije. --------------------------------------- We all throwing shadows during lives, just for some they are more expressive.

Nekada se dogodi da ono što smo pronašli bude bolje od onoga za čime smo tragali. ------------------------------------- Sometimes what we found happens to be better than what we searched for.

Da bi iskreno tolerisao druge moraš naučiti da tolerišeš sebe. --------------------- To honestly tolerate others you must learn to tolerate yourself.

Što bolje razumemo svoju prošlost lakše ćemo prihvatiti svoju budućnost. ----------------------------- More better we understand our past easier we will accept our future.

Interesantna situacija je kada odeš negde i shvatiš da tu opšte nisi trebao da dođeš. ------------------ An interesting situation is when you go somewhere and realize that generally there  you didn't supposed to come at all.

Granice u komunikaciji tamo su gde ih postavimo trudeći se da zaštitimo okvire svoga ega. ------------------------ Boundaries in communication are there where we put them in an effort to protect frames of our ego.

Lakše je iznenaditi druge nego same sebe. -------------------- Its easier to surprise others than ourselves.

Na samo tren ugledah odsjaj majke i oca svoga u zamagljenom ogledalu kupatila i shvatih da postadoh čovek. ------------------------ For just the moment I saw reflection of mother and father of my in a blurred bathroom mirror and realized that I became a man.

Jedina mera u radu je raditi onoliko koliko individua oseća da treba. Sve preko protivi se volji i nikome ne donosi korist. ------------------------ Only measure in work is to work as much as individual feels is a need. Everything above that is oposite to will and has no benefits to nobody.

Novi sloj snega pokriće sve naše nepažljive korake koje smo iza sebe ostavili. -------------------------------------- New layer of snow will cover all are uncareful footprints that we had left behind us.

Nije bitno koliko te drugi razumeju već koliko ti razumeš samog sebe. ------------------- It's not important how much others understand you, than is important how much you understand yourself.

Dva puta razmisli ako bi da počneš da menjaš svoj svet, možda već i jesi. -------------------------------------------- Think twice if you want to start to changing your world, maybe you already did it.

Ima rana koje nikada ne zacele, ali iste bitke u kojima smo ih zadobili netreba ponovo voditi. -------------------------------------------- There are wounds that never heal, but the same battles in which we acquired them should not be rerun.

Ono što najviše volimo može postati opasno oružije protiv nas samih. ------------------------ What we love the most can become dangerous weapon against ourselves.

Kada prvo razumemo Zašto, ukapiraćemo i Kako. ------------------ When we first understand Why, we will also get it How.

Dan kada budem prepoznao ko sam biće dan kada to više neću biti. ------------------------ The day when I gonna recognize who I am will be the day when that I will be no more.

Koliko vremena tokom života mi samo čekamo? -------------------------------------- How many time during life we just waiting?

Neke stvari dogode se odmah, za neke je potrebno vreme, a nekima vreme nikada i nije bilo namenjeno. ----------------------------- Some things happen immediately, for some is needed time, and for some others time was never intended.

Potreba za načinom da se oprosti veća je of želje da se spozna nešto novo.  -------------- The need for way to forgive is bigger than wish to understand somthing new.

Neočajavaj ako si izgubio vezu sa samim sobom. Bolji ti i dalje je ovde. ---------------------- Do not despair if you lose connection with yourself. Better you is still here.

Kada napredak izostane svakodnevnica dobije neku posebnu težinu. ----------------------------- When the progress has left out everyday gains some unique weight.

U melodiji  života pojedini tonovi sviraju se samo jednom. ----------------------------- In the melody of life some tones can be played only once.

Ako ti je ostao bar jedan dobar osmeh ne ustručavaj se da ga upotrebiš čim ugrabiš priliku. ----------------------- If you had left with at least one good smile don't hesitate to use it first time when you grab the chance.

Ako ti ne ide da misliš pozitivno, potrudi se da misliš negativno od negativnog. ---------------------------- If it doesn't goes to you to think positive, make an effort to think negatively of negative.

Strah je najgori mogući način da dokažemo sebi da za nešto nismo spremni. Ovladati strahom korak je bliže ka uspehu. ------------------------ Fear is the worst possible way to prove ourselves that we are not ready for something. Conquering fear is a step closer to success.

Ja je jedno od mnogih JA koje svakodnevno oblačimo čim otvorimo oči. Lepo mi stoji današnje Ja. ------------------------------------ I is one of many I`s whom we dressing up every day as soon as we open are eyes. Todays I nicely fits to me.

Istrajati je lako sa stvarima za koje smo sigurni da im je vreme. --------------------- To endure is easy with tings in which we are sure that it's there time.

Neki su dani samo malo više dani od ostalih. -------------------- Some days are just a little bit more days than the others.

Ako su oči prozori duše neki bi ih trebali držati stalno otvorene. ------------------- If eyes are the windows to the soul some should keep them permanently open.

Tačna vrednost datog poklona je izraz sreće na licu druge osobe. -------------------------- Correct value of given present is expression of happiness on other person face

Oblikujući sopstvene živote stvaramo poglede budućih naraštaja. ----------------- Shaping our lives we creating views of future generations.

Sav trud uložen u zalivanje cveta nije dovoljan, ako nema sunca da odradi svoj deo posla. ----------------- All the effort in watering the flower is not enough, if there´s no sun to do his part of job.

Mudar čovek umro je juče, neka počiva u miru. Rođen je svetac, slava mu. ---------------------- Wiseman died yesterday, may he rest in peace. Saint is born, glory for him.

Zvuk prošlosti može voditi ka melodiji budućnosti. ------- The sound of the past can lead to the melody of the future.

Pružiti ruku nekome ko je pao i pomoći mu da ponovo ustane lakše je od osmeha upućenog sa namerom. -------------------------------------------------------- To give a hand to someone who had fall down, and help him to stand up again, is easier than smile givened with propose.

Biti ili ne biti, odgovor je : UVEK! ------------------------- To be or not to be, answer is: ALWAYS!

Ako kroz život trčimo u patikama sa odvezanim pertlama, makar to bilo na najidealnijoj površini velike su šanse da se jednom sapletemo. ---------------------------------------------- If we run through life in sneakers with untied shoelaces, even if it is on the most ideal surface, chances are big that once we will fall.

Kažu da slika vredi hiljadu reči. Da li je hiljadu slika dovoljno da se ćuti? ----------------------------------------- They say that one picture is worth thousand words. Is it thousand picture than enough to be silent?

Najbolji prijatelj je onaj koji i kad mu se ništa ne radi uživa da potroši svoje vreme sa tobom. -------------------------------------- The best friend is the one who even when has nothing to do enjoy to spend his time with you.

Ukoliko prodavac kaže da je kikiriki preslan to se mora prihvatiti kao dobar savet. ----------------------------------------------------- If the seller says that peanuts is too salty that  must be accepted as a good advice.

Osećati iskrenu potrebu za promenom i raditi u smeru promene vodi do korelacije želje i ostvarenja promene. --------------------------------------------------------------------- Feel a sincere need for change and work in direction of change leads to a correlation between desire and achieving of change.

Kap po kap kiše čisti tragove prošlosti na ulici sećanja. ---------------------------------------------- Drop by drop rain cleans the traces of past on the street of memories.

Šišanje ima tendeciju da liči na neke delove iz života. Kada nešto izraste i poružni dobro je potražiti pomoć da se isto skrati i napravi privlačnijim. -------------------------------------------- Haircut has a tendency to looks like some parts from the life. When something grows and gets uglyer its good to look for help to cut it and make it more attractive.

Iskočiti iz koloseka svakodnevnice pobudjuje uspavane osećaje. ----------------------------------------------- Derailed from everyday railroad awakes slipped fillings  

Postoji li neko logičko objašnjenje zašto neke ideje dolaze tako kasno? --------------------------------------------------- Is there any logic explanation why some ideas coming so late?

Pauzirati je ponekad najbolji način za brzo premotavanje napred. ----------------------------------------------------------- Pouse it is sometimes best way for fast forward.

Čudno vreme ovih godina: Leto pre proleća, zima pre jeseni. Da li će u godinama koje dolaze biti jeseni pre leta? ---------------------------------------------- Strange weather these years: Summer before spring, winter before autumn. Will it be, in years to come, autumn before summer?

Očekivanje je mapa puteva prema kojoj su naši umovi otvoreni. ----------------------------------------- Expectation is a map of roads toward whom are minds are opened.

Nevidljiva beležnica u koju se automatski upisuje vreme boravka na planeti zemlji ažurirana je za još jedan vikend mog života. ------------------------------------------------- Invisible notebook in wich is automatically entered time of  residence on planeth Earth is updated with one more weekend of my life.

Kada postoji potreba da se nešto poboljša, posao ‚‚poboljšivača‚‚ je da dokaže da to što želi da poboljša nije već dovoljno poboljšano. ----------------------------------------------------- When there`s a need to improve something, improver job is to prove that what he wants to change is not improved enough already...

Prihvatiti neznanje prvi je korak napred. Ne znati spoznaja je blizine znanja koje želimo da izučimo. ----------------------------------------------------- First step forward is to embrace ignorance. To be ignorant is cognition of presence of knowledge which we wish to study.

Koliko je potrebno gluposti da bi se napunila vreća života? Da li petoro ljudi može da isprazni vreću, ako svi u isto vreme nose po jednu sa sobom?